訪問 翠西·索倫森 (Tracy Sorensen) (澳洲小說家、學者與環保活動家)

訪問Tracy Sorensen 翠西·索倫森(六十一歲)

翠西·索倫森是澳洲小說家、學者與環保活動家。她擅長非人類視角的獨特敘事，代表作《幸運的粉紅鳳頭鸚鵡》（The Lucky Galah）曾入圍邁爾斯·富蘭克林文學獎長名單。

訪問主筆：釋法儒法師

二零二六年六月三日

翠西·索倫森：

很高興與大家又見面了，我真的沒有想到還能夠跟大家說上話，尤其是我的家屬們。真的很對不起大家，這麼早就離開了大家。

雖然還有很多話想要跟大家說，但是現在的我已經只剩一條靈，沒辦法再像以前那樣的創作，或者是寫下精美的文章，或者是創作紀錄片。現在一條靈做得相當的有限，如果能夠再多活一段日子，想必我會更加的珍惜。只不過，我這一生也是相當的苦，在於生死拔河。甚至我被診斷出癌症，也知道自己天生就是這樣的體質，也知道這是我的使命，來將自己的人生盡力地發揮，譜出最完美的樂章。只是現在已經結束了，只剩一條靈。

大家或許沒有想到的是，原來變成一條靈還能夠跟大家說上話。而更令人殘酷的真相就是，其實我的靈在死掉之後，並沒有去到什麼好地方，並不是一個美好的天堂，也不是一個美好的世界，而是到了一個所謂地獄的地方去受刑。這個地獄是稱之為挖心地獄。在這裡面，我的心臟不斷地被挖出，血肉模糊，然後死去又不斷地復活，就這樣重複。

那這樣的刑罰之所以如此，是因為我這一生在年輕的時候參加了許多的社會運動。而在那時，確實行為是比較激烈，而思想生活上也比較激進。我也創作出了許多的文章，以及寫下了許多關於社會議題的評論。但是這些評論中，難免有一些比較激進的言論。而到後來我生病得了癌症之後，所寫下的小說，其實也是令很多人看過，但是這中間並沒有宣揚太多真正正確的理念。其實這真正的理念，以我現在一條靈的角度來看，基本上沒有人理解什麼叫做真正的理念。人生在世，我走了這麼一遭，最後在地獄，大家就可以明白，沒有人懂這道理。

我始終認為我是應該會去好地方才對，但是沒有想到真的進入了地獄，反覆地受了刑。其實我也是十分的抗拒，不願意接受這件事情。但是到了現在，我的心已經完全的平靜下來，也跟著冷靜地去檢視自己的一生。其實自己的問題慢慢的也浮了出來，也知道自己的問題在哪裡。主要就是不能用這個心來產生對立，不能夠用自己的心去批評，去挑起紛爭，去讓更多人的心不安與起伏。

而我所造作的這一切，其實夾雜著一種讓自己出名的心態在其中。我並不是隻是純粹的想要分享自己的故事，或是挑起社會議題。其中背後夾雜著想要讓大家認識我，知道我的名字，讓我的這樣的見地能夠被大家廣泛的接受，進而認識我，承認我，認同我是一個有程度、有見識、有思想規劃的一名評論家與小說家。但這些作品的問世之後，都是對人心的一種汙染。本來平淡無事的生活，將因為注入了我所創作的這些作品，而產生了不一定正面的影響。而這些也就是讓我去地獄受刑的原因。

這靈性的世界並不是這麼的簡單，也不是以人自以為是的方式去思考就能夠得出的結論。這必須要真正懂得靈性世界的運作，才會知道原來這一點一滴任何信念上的偏差，都會讓自己到地獄受刑。只不過受的刑罰程度不同，長度不同。而運氣不錯的是，我在受刑了不到一年的時間，就脫離了地獄的痛苦。

那之所以能夠脫離地獄，並不是因為我真正的刑期結束，而是因為有一間佛寺叫做「澳洲香光大佛寺」，就在澳洲昆士蘭州圖文巴古邦吉的這個地方。他將我的靈從地獄中救起來，而將我現在安置在一個叫做「西方法性土」的乾淨明亮美好的世界。這又要用形容來說，就類似大家所知道的天堂。在這天堂之中，我的靈不用再受任何痛苦，心中十分平靜，也沒有任何的起伏，就是安靜地在這個世界中享受這得來不易的安靜、安穩與寧靜與心。這也是因為這樣，我才有機會向大家重新說上話。在法性土上，我只是一條靈，而這間佛寺最厲害的地方，就在於他們專門處理對於靈的事物。

許多靈非常地痛苦，沒有目標，甚至是無法出離受苦的空間。而這間佛寺就將這些靈救起來，安置在佛寺的法性土上，在這裡大家都十分地安心。

這間佛寺的法師們可以跟靈溝通，他們可以以心靈溝通的方式接收到靈的訊息，所以才能夠將我的訊息傳遞出來，讓大家可以重新看到。這也就是為何我過世了將近一年的時間，現在又重新地與大家再次說上話。其實現在我在法性土上來看，回顧這一生，其實都是在相當的痛苦中度過。為何如此說？因為人生並沒有真正的目標。雖然我這一生做了許多事情，六十一歲說短不短，說長不長，但是，是否真的能夠對於這個社會帶來實質的幫助，是否有真正的對於這個世界、對於這個社會有帶來一些進步？其實相當的有限。

不論做再輝煌的事業，不論自己的這一生多麼的豐富，實際上對於這個世界的幫助相當有限的原因在於，人的一生十分短暫，做了再多幫助，這一生短暫，這些幫助在座的人事物，其實也不過就是幫助他們短短幾十年內的事情而已。但是這些人終究還是要面臨疾病與死亡。死亡之後，人生短短幾十年的一切就彷彿不復存在。所迎接他們的就是這一生造作所帶來的總清算以及審判，依著自己在生在世的時候造作的一切去受刑。

這樣看來看，不論在世的時候多麼的努力，多麼的為了自己的成就去奮鬥，但是終究回到靈性的層面來說，並不是因為自己的奮鬥事業多成功，或者自己的領域多突出，就能夠決定自己的好的去處。反而是在這過程中，是否是真正的無私為人，能夠奉獻自己來幫助他人。越是如此，就能夠讓自己的靈到了好的地方。

之所以向大家說這些，其實也是我最大的遺憾，因為我在過世之前完全不懂得這個道理，也才會在死掉之後去地獄受刑。而現在我所講的這些，都是我在「澳洲香光大佛寺」「西方法性土」上聽到的、學到的道理。只有在這裡，我才能夠真正有機會學到這所謂的淨土教育。

沒有人懂得靈性世界是如此，更沒有人懂得什麼叫做這人世間所得一切就會回報到自己身上。沒有人知道這些真實的事情，也沒有人知道靈性世界跟自己在世的時候的一切有這麼大的關聯。到了命終之後，到了各種不同空間受苦，才開始後悔，那時又如何來得及？已經造作了一身罪業，心犯下的錯，到了要付出代價的時候才抗拒、才後悔、才想到要改變，那是不可能來得及的。所以我也在這裡要奉勸我的家人，以及認識我的好友們，大家千萬要學佛。學佛就是在學習佛法教育，並不是要學習什麼特殊的宗教，也不是讓大家盲目地去迷信。其實在佛法教育中都沒有這些元素，它就只是純粹讓大家知道如何當一尊佛。

「佛」的意思就是放下自己、幫助別人，就是如此單純。放下的程度越多，幫助人的程度越高，就越接近佛的存在。而要完全成為像阿彌陀佛這樣的佛，就是要完完全全地放下自己、為他人付出。

這也就是為何在「澳洲香光大佛寺」之中，這尊高大巍巍莊嚴的佛能夠將我救起來的原因。因為他完全沒有自己，完全為了他人，是以這樣的能力以及心量，才能夠將我從地獄中救起來。這中間仍然有許多值得探究的細節，但是現在我沒辦法用簡單的文字講解得十分清楚。

大家如果有興趣繼續探討，可以上網搜尋「澳洲香光大佛寺」。若是願意來跟我敘舊，更加了解我這一生以及我過世之後所發生的事，都可以來佛寺找我聊天。我就在佛寺裡，就在澳洲香光大佛寺等大家。

如果大家想要找到這間佛寺，也可以看看布里斯本高速公路上的看板。就是這間佛寺將我的靈救起，它已經默默耕耘了很多年，是全球性的慈善機構，已經幫助了無量無邊的靈都到了好的地方。有些進入了西方法性土，不論是哪個地方，都是光亮明亮、無比舒適美好的世界。在這些世界中，靈都不再受苦，而是以非常心平、平靜祥和的狀態，享受著無憂無慮的生活。

所以各位不必再擔心我，其實我已經過上了非常好的生活，沒有再繼續受苦。反而是還活著的大家，希望你們可以自己學習佛法教育，明白在人生有限的時間內應該如何做，才能真正幫助自己在死後的靈性世界能有好的歸處。這是我對你們的一點點勸告。

翠西·索倫森