Moving Externally, Still Internally