訪問獄卒：李夏真

訪問主筆：法寧

二零二六年四月十七日

李夏真：

感恩南無阿彌陀佛和蘇佛，弟子李夏真如今已經是一名佛弟子，真心地在西方極樂世界和另外 五十九位獄卒一起向佛叩首，感恩南無阿彌陀佛的慈悲，感恩蘇佛的慈悲。因為您們的慈悲和願力，我們這些獄卒才有一次又一次得到往生西方極樂世界的機會。

我們在當獄卒的時候已經聽聞過香光大佛寺超度獄卒前往西方的事情，當時耳聞之後心中非常歡喜，一直期盼著有一天可以輪到自己有機會往生。其實在西方的很多獄卒早就知道南無阿彌陀佛和蘇佛的存在，也知道地獄中有佛在救眾生的事情發生。我們這些獄卒非常羨慕，也渴望自己可以被早日排上這名單當中。如今的李夏真得到脫胎換骨的機會，來到西方極樂世界報到。

首先，先跟大家做一個簡單的報告，自己的一生在當獄卒之前做了什麼，和自己此行的一些感想吧。我叫做李夏真，當年的我出生在美國中部的一個小鎮，父母都是來自中國的移民。其實在我們當時中部的小鎮，中國人並不多。那個年代的華人，無論是來自中國的漢族人民，還是其他地方的華僑，其實很少會來到中部這些非常接近養牧場的這些小鎮上。大家都會嚮往著到大城市去發展，或者至少也會到一個中規中矩的城市地域去發展。很少像我李夏真一樣，出生在幾乎是找不到其他華人或者是亞洲臉孔的地方。美國的中部有很多大片大片的土地，都是養牛、養豬、養動物的牧場。這些地方環境並不是十分好，有些地方還有嚴重的污染，或者是各種食品安全問題等等。因為這些地方長期就是在養動物，如果排水系統沒有做好的話，很多人會在這裡得一些奇怪的病，或者是不小心中毒而亡。在我們那個地區偶爾也會聽聞到這樣的事。

我的父母之所以選擇如此偏僻的地方，完全也是因為當時家中親戚的安排。當時耳聞有親戚在此置購了一些產業，得到了非常好的成長。父母因為沒有太多的學問，擔心自己到大城市裡工作沒有辦法立足，因此就效仿那位親戚來到這個地方，想要靠著自己的雙手來打下一片天。其實在當初，這是他們非常勇敢的決定。在這個地方人生地不熟，他們僅僅能夠說出非常基本的幾個英文單字，便鼓起勇氣地靠著一系列人們的幫助和支持，才來到這個地方落葉生根。

我出生的時候，家裡的經濟已經稍微有了好轉。父親從剛剛開始的一窮二白，到後來自己有了自己的一份小產業，也就是在養牛的產業之後，家裡的經濟才逐漸好轉起來。養牛在當時，一般上不會是我們漢族人民做的事。因為我們對這裡一點都不了解，又怎麼可能經營得起這一番事業呢？這其實也需要非常特別的經驗。我的父母因為心地老實善良，一路上雖然多有波折，但是非常幸運地經常可以得到當地人的幫助，所以能在這個地方扎下根來，一年兩年三年，漸漸地也就習慣了這裡的一切。他們偶爾會到大城市去採購，所謂的大城市也不是東西兩岸的大城市，而是我們這個州的首府，那也是一個很不錯的體驗。

我小的時候最喜歡的就是這個時候，可以到城市裡，還可以見到難得一見的幾個中國人，可以說說漢語，說說自己只能和父母所說的語言。而且可以吃到中國的美食，感受一下自己民族的文化，這在我幼小的心靈當中是非常特別而快樂的事。自己生長在這個杳無人煙的美國中部，其實心裡的苦悶，真的是難以言表。除了有我的兩個兄弟陪伴，幾乎找不到其他的中國孩子。所以我們從小就跟美國的白人和黑人的孩子一起長大，各色民族在一起，大家不分彼此，也是另有一番滋味。

後來我長大了，決定到西岸去深造，繼續升學。自己的成績還算是不錯，以父親的事業，當時已經可以資助我們三人一起上大學。心中帶著非常興奮的心，走入大城市裡，第一次和來自城市裡的孩子們一同打交道。我學的是設計系，學了不久之後便開始專攻室內設計。當時的中國對於這個科系還是非常陌生不常見的，而在美國早已是一個蓬勃發展的產業。我心裡當時還有個念頭，就是如果我可以把室內設計學得好的話，說不定有一天可以回到我父母的祖國，也就是中國的土地上，來創造自己的一番事業呢。我的漢語說得算是標準，父親從小給我下了非常大的功夫，讓我要把中國人的根給扎好，那就是把語言的根給扎好。這件事情我從來沒有忘記，所以一直把學習文化和語言放在心中。

李夏真從小在父親的循循善誘之下，算是一個品格教育紮根得非常好的人。我的兄弟們也是如此，從小待人和善，彬彬有禮，謙虛謙卑，這些都是父親教給我們的。因此，我走入大城市的時候，雖然面臨的是來自各式各樣族群的人們，大家都有很多的複雜個性和背景在裡頭，我總是可以涵容大家的一切，也把大家的好放在心上，不會去想大家不好的一面。因此，我在學校裡深受歡迎，老師和同事們都對我非常好。我心中一直都是抱著感恩之心在世間行走，所學的一切也是想著要回報給自己父母的祖國。自己雖然生長在美國，但是對於中國有著非常深厚的連結，對於自己是炎黃子孫這件事情也是一直沒有忘記放在心上。

因此，在我二十一歲的時候，便已經大學畢業，結束了課業，想要到中國有一番發展。那時候的中國正值改革開放的年代，很多事業正在蓬勃發展。雖然不知道自己能夠為中國做些什麼事情，但是也是父母親當時想要回家探親的這個非常好的因緣之下，我便和父母親一同回到了中國的土地上，回到了當時的安徽省，也就是父親的老家。我雖然學的是室內設計，但是對於室外的設計也是非常感興趣，建築的設計我也略懂一二。當時回到中國，被中國很多古色古香的建築所吸引，覺得那是一個非常特別的文化，也非常有特色。但是中國因為經歷了一場文化大革命之後，很多地方的建築物，尤其是古建築物都殘破不堪，有些被炸毀，有些被當時的軍人銷毀得凌亂不堪。

我看了心中非常痛心，一心一意想要為這個事業付出心力。無論是室內或室外的建築，我都可以參與其中，做一番事業。於是，我來到了當地一家專門修復古文物的機構，是政府單位之下的機構，雖然規模不是非常大，但是參與的大家都是盡心盡力地為恢復古文物而付出努力。我報名了一個以建築與室內室外為主的恢復古文物的行動，是當時唯一的一名外國人。雖然我是漢族人的血統，但是大家總是把我當成外國人來看待，就因為自己可以說著一口流利的英文。我有點尷尬，但是因為自己的這些興趣愛好以及熱忱，我在其中過得是非常充實和愉快。

就這樣，我花了十年的時間，走遍了安徽許多古建築，也走到了遠在山東和北京的各個古建築，參與了不少修復工作。這些修復工作除了需要考驗巨大的體力和耐力之外，也考驗著我們對於古建築的細心和靈敏程度，通過敏銳的觀察和獨到的修復，讓這些古文物可以真正地保留給後人，也不會為它抹上太多現代的色彩，盡力地將這些古文物原本的樣子，呈現在世人的面前。國家在旅遊業逐漸發展之後，對於我們這項事業更加重視，希望可以修復更多的古建築，讓全世界人們看到中國保留下的古建築，吸引大家的興趣和前來參觀的意願。

我就是這樣子很努力地投入其中，也忘了很多自己人生中所必須經過的事，比如說我這輩子就沒有結婚，因為太過於專注於自己所愛事業，導致錯過了婚姻的最佳年華。後來自己也打消了這個念頭，就繼續埋頭苦幹。我的父母遠在美國，時不時也會回到祖國來探親，因此我在這裡也可以經常見到他們的蹤影。

但是後來我竟然英年早逝。英年早逝說的是有才華的人很早過世，那這麼說來，我還是不要這麼說好了，我就是比他們更早離開人間，可以說是白頭人送黑頭人，這件事情對他們來說是十分訝異的。我的死其實就是因為自己過度勞累，沒有得到身體的修復。或許以自己到了西方極樂世界來回望當初的情形的話，其實也是冤親債主從中作祟，讓我根本忘記時間，忘記任何的事情，過度專注在其中。自己當時不知道自己已經被控制，所以一直馬不停蹄地在做事，似乎停不下來。這讓我當時的身體可以說是亮起了紅燈，卻自己也毫不在意，以為自己還年輕，還有的是時間。但是這一次倒下來之後，送院檢查竟然才發現時日無多。我的死訊傳到美國的時候，父母親非常哀傷，但是也沒有辦法挽回我這條命。

因此，我死後就一直在我所奮鬥的古建築的空間中游蕩。自己一生沒有做什麼大壞事，也是一個心地善良的好人，所想的事情一向非常單純。因此，我就很單純地在我這個執著的建築空間當中繼續流浪，也不知道過了多久的時間。我好像一直默默地守護這些建築，給它們發出很多很好的訊號，傳播的訊息都是善良而美好的，就是希望一些人們可以欣賞這些古建築，心中歡喜，也希望這些古建築們可以保持本有的靈氣，保持本有的優良文化，以供世人觀賞。

後來自己就帶著這樣子善意的念頭，在空間裡度過了幾十年的時間。直到不久前，自己竟然在一道光中看見了來自地獄的官差。他們雖然來自地獄，但是身上的正氣讓我看見了他們的身光。他們告訴我，我在這裡所度過的日子差不多了，應該回到閻羅王那邊去報導一下才是。我本來以為自己要受罰了，結果閻羅王看了我一眼，決定給我獄卒這個責任。閻羅王認為我心地善良，願意幫助別人，在當獄卒的時候一定也可以有同樣的發揮，因此對我能夠勝任這件事情可以說是非常信任。

在地獄當獄卒的日子，也是非常的充實而滿足。我努力地勸著他們要向上向善，直到有一次在地獄裡我聞到有蘇佛的講經說法之後，我才認識了佛，認識了南無阿彌陀佛，這才發現學佛原來是一件如此美好的事情。

認識了佛之後，我就繼續勸著地獄的犯人們，一定要把南無阿彌陀佛放在心中。於是我一直向他們大喊著「南無阿彌陀佛、南無阿彌陀佛」，希望他們能夠聽得見，也陪著我一起念上幾聲，說不定他們就有機會得到超生。我一直這麼努力地做，也希望他們可以不要再受如此痛苦的果報。

秉持著這份善心，我竟然在上週的香光大佛寺牽往西方極樂世界的名單中，看到了我李夏真的名字，還讓我當了代表來發表感言。我心中非常歡喜，知道這是自己唯一一次可以得到往生西方極樂世界的好機會，心中對南無阿彌陀佛和蘇佛有著滿滿的感恩。

感恩這次殊勝的因緣，讓我結束了獄卒的生涯，來到真正的佛國淨土上，不再受六道輪迴之苦。此外，我也非常感動，此時此刻竟然在人間可以遇到有如蘇佛般見性成佛的肉身佛，可以為全世界人民做如此多的好事。

不只是人們，蘇佛還為廣大的靈界眾生，遠至法界、近至地球的眾生，提供超度往生西方的機會。這件特別的事情，我聞所未聞，也從未見過，但此刻卻真真實實地發生在我李夏真的身上。心中的感恩無以言表，我只好向佛發願，自己一定要精進地修學，以後再回來人間幫助廣大無邊的苦難眾生。這是自己真心的發願，希望南無阿彌陀佛和蘇佛可以聽得見。

感恩大家，南無阿彌陀佛。

南無阿彌陀佛

李夏真