訪問 海倫凱勒 Helen Keller（美國聾盲慈善家）

訪問於西方極樂世界的

聾盲慈善家海倫凱勒（距今五十八年）

訪問 主筆：法寧

二Ｏ二六年五月二十二日

海倫凱勒：

南無阿彌陀佛，這是我海倫凱勒第一次在世人面前，大聲地念出「南無阿彌陀佛」這六字洪名。

今天是一個大喜的日子，我在西方極樂世界度過了十年的時間，這一次要給大家做一個彙報。哈哈，這說起來還真的是一個很特別的經歷。我在人間的時候，也做過不少的彙報和演講。作為一名慈善家，我在許多不同的國家、在各色人等面前，到處奔走，為社會上殘障人士發聲，改變了許多人的生命質量。這也是大家把我當成天使一般捧在心頭的原因。

在人間的幾十年當中，大家對我海倫凱勒的印象，就是我是一個盲人，也是一個聽障人士。我在非常刻苦努力地學習之後，才知道要如何說話、如何發表自己的想法，以及如何寫下一篇又一篇的文章。這是在一百多年前的社會裡，在那樣一個非常艱難的環境中學出來的，非常不容易。當然，我一生中有很多貴人相助，才有辦法讓自己走到世人面前，以一名殘障人士的身分，帶給世界上許多跟我一樣命運的孩子們一點安慰和鼓勵。

十年前的時候，我在一片茫茫黑暗中，忽然見到了一束光。這是我作為海倫凱勒一輩子八十幾年的時光，再加上還有好幾十年作為一條孤苦無依的幽魂時，不曾見過的光。

我在人世間的時候，是一個徹頭徹尾的盲人。除了非常小的時候，那一點點對於光和明亮世界的記憶以外，我幾乎不記得人世間有任何色彩或影像畫面。死後，我依然是一條看不見的鬼，在那個黑暗的空間當中，只能用靈敏覺知來感受周圍的一切。

可是就在十年前，當那道光照射在我身上時，我一開始只是感覺到一股溫暖的力量，能感覺到光的熱度和能量。當時我的視覺還沒有完全恢復，但在光一次又一次照著我時，忽然雙眼一亮，我能夠清楚地看到這道光。

我嚇了一跳，因為我實在太久太久沒有看到任何東西了。忽然看見時，我感到非常歡喜，想著這一定是一個救贖我的力量。本來我還想著，這肯定是上帝或者耶穌來救我了，因為自己在鬼道的日子裡，也沒有忘記像在人間一樣向上帝、耶穌祈求禱告。

但是這一次，當我進入光中，來到了西方極樂世界之後，才慢慢了解到自己來到了一個佛的世界。我當時有點迷茫，眼前的這尊如此高大的形象，難道不是上帝或耶穌嗎？但我收到的訊息並非如此。因為我從未見過佛的畫面，更不知道佛長什麼樣子，但我知道這一定是在靈性世界中非常崇高的人物。

我當時懷著一顆感恩又歡喜的心，在西方極樂世界中聆聽眼前這尊佛給我的開導。西方極樂世界是一個沒有語言障礙的世界，我以前作為一名美國人，學的是英文且是聾啞人士的語言，而西方極樂世界則是南無阿彌陀佛在教導眾生。佛在講經說法時，並不需要任何語言媒介，自然而然地讓我們以心傳心，讓每個西方眾都能瞭解佛在說什麼。語言不再是障礙，我也徹底恢復了視覺和聽覺。還讓我大吃一驚的是，這裡的世界是如此明亮、平等！讓我一下子感受到，所有過去所學、所知道的一切包袱，在此刻都可以放下了。再也沒有以往的束縛，我很輕鬆、很自在地就可以瞭解眼前所看到和耳中所聽到的一切。

西方極樂世界是一個有求必應的世界。我想到什麼，或是心中有任何疑問或不解，都可以馬上得到真正的回答。那份回答非常令人心安和舒暢。這是阿彌陀佛發下的大願，讓所有的西方眾可以跟他享用一樣的能力和神通。

漸漸瞭解這個世界之後，我不僅對南無阿彌陀佛非常感恩和敬佩，也對人間的這位蘇佛滿懷著感恩之心。我很快就瞭解了佛的意義，也知道佛是所有眾生的楷模。大家向佛學習如何成佛的話，就可以像佛一樣接引很多很多的眾生，來到這個地方得到永生，不用再受六道輪迴之苦。

我以前的基督教教育中，並沒有提及六道輪迴，我也不懂得這些道理，只知道人可以去天堂，也可以下地獄。我一生中非常努力，也懷著一顆感恩的心在回報這個社會，幫助了很多很多人。我以為我一定可以到天堂去，但是沒想到死後，我的世界依然如此灰暗。

我當時不知道這是鬼道的世界，以為我還是生前的那個我，我什麼都看不見，好像沒有人認識我，我也不認識誰。我在人間的時候，一輩子都看不見東西，也聽不見聲音，但我六根的其他部分還是很強的。我的靈敏度在觸覺方面和心對心的感受方面，十分敏銳。來到了鬼道世界的那幾十年當中，沒有了可以與他人互動的機會，我過得非常孤獨，也非常痛苦，心裡一直希望這一切可以趕快過去。

說到底，這也是因為曾經作人的時候，帶著滿身的業力來到人間，並沒有把個性改好，沒有辦法做到純淨純善，從小就有不少業力眾生來到，進行干擾。雖然一直被世人所稱讚，大家認為我這顆堅毅的心，可以在殘疾痛苦之下做出很多好事回饋社會，不免內心有一點小小的膨脹吧，沒有做到真正的謙虛、謙卑。我這一生過得算是非常精彩，在起伏有落的日子中，做過很多好事，卻也有些不如法、不符合宇宙準則、真理與正道的事情，這是我當時所不知道的。

這些微細的事情，並不影響我一生中大多數時候仍能保持樂觀進取、向上、開朗且真誠的心，服務著身邊的人，無論是身障人士或一般大眾。

人們會好奇：為什麼我這位慈善家一輩子都在做好事，最後卻沒有辦法昇天呢？

答案很簡單：我沒有把執著放下，依然緊抓著這個「我」。 雖然我做了很多好事、影響力非常大，讓許多人因為我樂觀的故事而有所感動，改變了生活態度，變得更加開朗歡喜。但畢竟我僅僅是解決了人們身體上的一些痛苦，沒有辦法真正探究身心靈的不安與需求。

我的一生並不是大家想像的那樣完美，只是個平凡之人。我會犯錯，也會有自己放不下、或抓著不放的時候；或者是各種與他人之間，無論是親情、友情或愛情的牽絆與不捨。這些念頭都曾在心中出現過。

大家總是記得我非常良善的一面，卻不知道我許多不為人知的另一面。當時的自己在社會的教育之下，雖然不像其他人一般，接觸到許多外部汙染的世界所灌輸的觀念，我一輩子也致力於鑽研各種書籍，學到了很多書本上的知識以及身邊的人所傳授的教育。

所以我在二十幾歲的時候，考上了哈佛大學的一個學院，一生非常順利。從那個時候說起自己的人生，似乎有點太早了，我還是應該老實地交代自己從小到大的故事才行。讓大家也能夠真正明白，我作為海倫凱勒的一輩子，其中的點點滴滴到底有什麼樣的影響和因果關係。我想這或許是大家非常好奇的一點。

好吧，那我就從頭說起吧！

我在最小的時候是一個健康正常的孩子，但在十九個月大的時候染了一場急性病，病痊癒之後，我卻落下了一輩子都沒有辦法回頭的缺陷，那就是徹底變成一名聾啞人，也變成了一名盲人。小時候，我非常不理解為什麼自己的世界似乎和別人不一樣。但在還沒有探知到這一點之前，我還是可以安靜地過著自己的小日子。

但是後來，我漸漸地發現，自己想表達的一切沒有辦法得到理解，自己想知道的一切也沒有辦法獲得答案。我內心漸漸地開始慌張了起來，好像身邊有很多熱鬧的事情正在發生，我的世界卻如此的安靜。雖然我的世界是一片的寂靜，但是從周圍物品的很多震動和我身體的感觸之下，我能夠知道這世界並非是安靜的，只有我是屬於安靜的那一個人。那時候我開始漸漸長大，心裡開始變得脆弱起來。我很努力地在感受著身邊的一切，然而，在一次次的崩潰中，我漸漸明白了自己似乎是處於一個跟別人完全不同的境地。

當時的我肯定不知道自己處於什麼樣的狀態，但是我來到西方極樂世界之後，可以看得清楚明白。我從很小的時候，就已經有無數體內的眾生甦醒，向我討報。這一生有很大部分也是來還債的。像我一樣的殘障人士，世界上也有不少人，大家都是帶著深厚的業障而來。從佛法來說，這是人世間的痛苦之一。我恰恰就是因為自己以前造下的惡業還沒有還清，這一輩子雖然有著不錯的家庭和一生的境遇，但是這個揮之不去的缺陷，註定是我一輩子要面對，要克服，也是要和眾生化解的。

但是我自始至終並沒有學習到佛法，也不知道真正的佛法教育中可以知道這一切的疾病不是外在的一切，而在自己內心靈魂深處所帶來的印記。向我討報的眾生，他們選擇的方式就是讓我在一場病中失去了非常重要的視力和聽力。這是自己多生多世以來累積的罪業，是以前障礙他人，無論是求道路上、求學路上，諸如此類的曾經遇到的境界中，我曾經阻礙了他人前行，阻礙了他人得到慧命的啟發，讓他人的生命抹上了一層灰。原來這一切都是自作自受啊！以前當然不明白這個道理，在很小的時候，我只會用怒氣來發泄這一切，卻不知道自己應該如何與眾生化解，更不知道體內有眾生存在的這個事實。

好在，我曾經造下這樣的惡因，也曾經造下不少的好因，所以這一生中也得到了很多貴人的支持，尤其是大家所非常熟知的我一生中離不開的啟蒙老師蘇立文老師。她和我也有著非常相似的境遇，也曾經因為自己身上的缺陷被他人所拋棄。所以，她無怨無悔地為我付出一生，我也是與她相知相惜，相伴了一生。她有著一些視覺上的障礙，但是她依然看得見這個世界，所以她會為我傳遞很多訊息，也會告訴我她所聽到的一切。這是一個非常奇妙的關係，自己後來才知道我和她身後的因緣，之所以可以一輩子兩個人如膠似漆地在一起，像母女、也像姐妹一樣，她照顧著我，我照顧著她，度過了這漫長的幾十年時光。

這是我以前遇到最大的貴人，沒有她，就沒有後來的海倫凱勒，就沒有後來可以讓全世界人記住海倫凱勒的名字。我在七八歲的時候就認識了她，她作為一名家庭教師走入我的世界當中，教導我認字，教導我理解周遭的一切事物。因為她有著自己的經驗和學習的技巧，知道要如何幫助我這麼一個帶有嚴重缺陷的孩子走出自己的世界，並認識外面這個廣闊的世界。因緣就是如此巧妙，所有生命中的因果，都寫在我生命的簿子裡。所遇到的一切好壞境界，原來都是註定的因緣；只是這一輩子，要以這個身體去償還自己的罪業，或者是體驗美好的果實而已。

我當時沒有因果的概念，因此雖然抱著一顆善良的心行於世間，也努力想要幫助和我一樣的人解決問題，讓他們跟我一樣可以走出困境。但自始至終，都沒有辦法給他們切實的幫助，讓他們明白所有事情的前因後果。這是我一生中深刻的遺憾。

人們對我的世界感到非常好奇，而我總是樂觀地面對，鼓勵並告訴自己：雖然失去了很多重要的東西，但也因此獲得了很多他人所沒有的體驗。

我幫助自己走出困境的觀點，比較像是當時基督徒們會採用的方式，也就是透過各種方式幫助自己建立信心，幫助自己建立「自己是被世界所需要的」這一個觀念。

我的一生中有很大部分的時間，都是致力於慈善的事業，幫助跟我一樣的孩子走向光明的路，也鼓勵所有當時受迫害或者是殘障的人士，可以像我一樣擁有學習與考上大學的機會。

自己當時確實也是一名「學霸」，在眾多善因緣的幫助之下，可以進入哈佛大學就讀，而成為第一位在名校中畢業的聾盲人士。我不算是啞巴，我在後天學會了語言這個東西，但是說出來的話確實和大家有所不同；因為我聽不見聲音，我只是靠人們嘴巴的動作和感觸，來發出一個又一個的音聲。

我也看不見自己所打出來的字是否正確，總是需要人們給予我協助。雖然外表上我確實做了很多事情，也真心地感到歡喜，但是內心總是有那麼一塊缺憾，還是默默地期待著有一天奇蹟會發生，自己真的就可以見得到光明了。但這一切，在我的一生沒有發生過。

我在西方極樂世界由衷地感慨：自己當時如果遇到佛的話，知道佛法教育、知道因果，明白身體的各種病痛是因為眾生來討報的話，我或許可以藉著一生的故事，來幫助很多人認識真正的佛法。

我想告訴世人，原來一切的因緣和業障，是可以用真心來化解的。因為眾生就在自己的體內，讓自己承受著這一切的苦。但是人們所不知道的是，眾生比我們更苦啊！我們體內的眾生，他們就在我們體內的空間裡面，憑著以前對我們的記憶——我們傷害他們的記憶，他們一直重複地感受這一切的苦，就想要回報於我們的身上。可是他們也和我們一樣，在蒙蔽當中，沒有辦法得到真正的佛法教育的開導和學習。所以不知道事實的真相，他們就只能帶著怨恨的心在我們體內報仇。這難道不是一種巨大的痛苦嗎？

以前我確實不知道這些事實真相，也就沒有辦法得到化解。如今，因為有南無阿彌陀佛正住人間，在澳洲香光大佛寺，願意真心求法、願意把自己身心都放下的人，一定有感化眾生的一天，可以讓眾生願意化解怨仇並離開自己的身體，隨佛往生西方。只有人道的眾生才有辦法得到佛法教育，可以付諸於行動，以自己的努力改變自己的命運，同時可以改變很多很多體內無窮無盡眾生的命運。擁有人身可以發揮的空間很大，這是真的呀！

一旦沒有了眾生的干擾和復仇，這個身體和五官漸漸變得越來越輕盈，自然一切本能就可以恢復。一定有可以感化眾生、幫助眾生的一天，可以讓眾生願意化解怨仇，並離開自己的身體，隨佛往生西方。這是因為我在往生西方極樂世界之後，可以親眼得見自己當時受干擾的情形是如何嚴重。有各個不同批次、來自各種年代的眾生，因為自己以前造下的惡業，來向我討報。他們的痛苦我當時無法理解，也根本不知道他們的存在。但是如今看來，我想深深地向他們說一聲對不起。

在自己一生中，自己受著苦，並不知道他們的苦，也沒有辦法幫助他們解苦，這是我應該償還的罪業。我當時因為沒有得到佛法教育的開導，而不知道這些事實真相，也沒有辦法以真正實際的身體力行，來幫助這些可憐的眾生。

來到西方極樂世界之後，我海倫凱勒才真的由衷讚嘆，原來佛法可以把人的世界、人體的世界，剖析得如此清楚明白。佛法告訴人們，這個體內其實是一個宇宙，一個充滿眾生的宇宙。人們在學習的路上，除了要明白自己之外，更要知道自己與體內眾生的關係，要發起大心大願，像佛一樣救度一切眾生。首先，就是要讓自己身內的眾生得到救度。

每個人身中帶來的這些眾生，就像我死了以後當了一條鬼，他們也沒有辦法好受。他們在向我討報之後，依然沒有地方可以去，只不過消了心中的一些怨恨，或者是得到了一些平息，但是他們又何去何從呢？

當我沒有了這個身體、當了鬼之後，他們一樣在當鬼，但此世便不可能再向我報仇了。大家都是鬼，沒有了身體這一層可以觸碰到的東西，他們就失去了可以向我報仇的機會。

我如今非常榮幸有這個機會，藉著自己曾經有過的佛緣，可以聞得佛法，來到西方極樂世界，這一點讓我心中萬分感恩。感恩之餘，也默默希望所有以前曾經欠下的債務可以得到償還。意思就是可以讓這些所有因我而受苦的眾生，能有解苦的一天，不再受苦。

我一生中參與了許多大大小小幫助他人的事情。有一些比較柔和，以教育為主；但也有一些比較激進，我會在公共場合發表較為激進的言論。作為當時的左派分子，我經常站在弱勢群體當中，努力為當時未受平等待遇的黑人或各界人士發聲。若他們無法得到平等的對待，我就會用較激烈的方式為他們說話，希望讓他們得到社會的重視。

我喜歡在寫作的過程中讓心平靜下來。當我開始起煩惱、感到不安時，都會提起筆，用我的方式把這些語言記錄下來，編成一本又一本的書，讓後人在我的隻字片語中感受到我靈魂的跳動。讓他們知道我的故事如何與他們生活中的痛苦產生連結，進而減緩他們身體上的痛苦與不安。

當然，這一切都是發自內心的真心所為。因為我曾經歷過這些苦，幫助自己走出來、心靈不再如此痛苦，尤其也是因為自己身邊有這位蘇利文老師一直在陪伴著我，我才有辦法如此快速地走出痛苦。當我不再緊緊抓住自己的缺陷時，我也想用這份力量幫助很多跟我一樣，曾經緊抓著缺陷而無法釋懷的人們，緩解他們所受的苦。

我這一生也算是個長壽之人，活到了八十八歲。對當時的社會來說，這個年齡已經算是非常長壽了。

但由於我這一輩子在起起落落之間，很努力地發揮自己的生命，一直在幫助他人，緩解他人的痛苦，同時自己內心的痛苦也可以得到一點一點的緩解。除了蘇利文老師的幫助，自己也在一次又一次的突破之中，漸漸地不再把自己的缺陷視為一種痛苦。

如今在西方極樂世界回頭看著這一切，我確實做得還差得很遠很遠啦！雖然擁有一顆善良、願意助人的心，但因為這份業力的存在，我就有一顆比較敏感脆弱的心。這份心深藏在我的心底深處，不會隨意向他人透露，但是總是有自己內心緊抓的人、事和物。心裡頭雖然有平靜、充滿歡喜的時候，但也會有諸多的感受浮現起來，沒有辦法放下。

對於我生命中非常重要的人物，我會對他們緊抓不放。在大家和平相處、互相幫助的同時，我也會產生莫大的情執在裡頭。尤其是在我的老師，也是我一生摯友的蘇利文老師離開人世之時，我確實十分痛苦。長期與她相依相伴，在她離開的時候，我好像失去了靈魂的一大部分。這就是我內心的執著和各種緊抓不放的性情，不知不覺中所養成的一切。

這也是為何自己在人世間的最後幾年，身體開始生病。因為自己的各種思惟和感受，再次觸動了更多不一樣的眾生、不同批次的眾生醒來，讓我的身體有輕微的中風，行動上不是非常方便，總是需要身邊有人幫助，才可以正常地維持生活。那是我八十幾歲之後，身體上再次面對的巨大考驗。

我八十八歲的時候，在睡夢中安詳地離開人間。離開人間的那一刻，我並不知道自己離開了，我只知道自己好像突然變得輕了，行動也方便了。有時候還錯覺地以為自己只是身體好了一些，但是我也隱隱約約地感覺到自己已經不屬於這個世界了。

雖然一樣是眼前一片黑暗，聽不到什麼聲音，這一點並沒有什麼區別，但是我再也觸碰不到很多東西，也感受不到人間的人情溫暖。獨自在這個更加黑暗的世界當中，度過了接下來的幾十年，接近五十年的時光吧，鬼道的生活一點都不快樂，心情永遠是鬱悶的。

回望自己的一生，我已經非常非常地感恩了。

如果以如今看得透因果的角度來看自己的一生，依著我以前深重的業力來到人間，要償還的那一切並非只是如此而已。好在自己身邊一直有善知識的提點，也有當時宗教信仰的支持，讓我更加堅定地以善良為本，活在這個世間。無論自己內心如何的翻騰不安，我依然可以堅強地面對這個世界，給他人帶來快樂與安心。

藉由我的影響力和我寫下的書，讓很多人獲得安心的力量，能夠明白感恩的重要性。所以在這當中，我也消除了不少的業障。雖然當時不認識佛法，不認識佛法當中所說的純淨純善，但我一生中大多數的時間都是替他人著想、為他人做事，在這樣的情況下依然還有著可以消業的機會。這是我作為海倫凱勒一生中非常感恩的一件事情。也幸而自己死後，在被眾生緊緊追討時，沒有到太苦的地方去。

當然，我最感恩的還是在鬼道的日子中，遇到佛的那一次。這是南無阿彌陀佛和蘇佛的大慈大悲，讓我們很多在三惡道和冥界的眾生，有離苦得樂、重見光明的機會。這一切不是容易的事情，是因為有蘇佛於人間成就佛道，感得南無阿彌陀佛正住澳洲香光大佛寺，才能辦得到的。

很多靈界眾生都非常感恩！大家活在黑暗痛苦的世界中已經太久了，太多眾生困在裡頭，沒有辦法解脫，自然對光明有非常强烈的嚮往。更何況這是來自佛的光——可以真正得到永生解脫的光明。這樣的好機會，是我們所有眾生都非常感恩的事情！

我在西方極樂世界看到好多的眾生，不管是有名的人士還是無名的人士，大家都依著這一次佛來到世間的機緣得到救度。南無阿彌陀佛非常慈悲地建立西方極樂世界，蘇佛更是非常慈悲地在人世間，依然以八十三歲的高齡代衆生受苦，我們才有辦法享受這安寧的日子。

蘇佛的身體可真的是鐵打的！這可不是一般人可以承受得了的。眼見這層層疊疊的眾生和魔眾，正以非常快的速度和非常巨大的力量攻擊著蘇佛的肉身，蘇佛卻還是樂呵呵地承受著這一切，沒有太大的感覺。反觀我，這一切若是發生在我身上，我肯定是做不到的呀！這就是佛和凡夫的不同吧！

我深切地感受到佛的慈悲，也發了願。如今作為一名學佛之人，在西方極樂世界度過了這十年，淨化了很多。我深深地知道，佛的慈悲應該是所有人都應該要學習的。西方極樂世界的平等更是讓我非常欽佩！佛的心是如此平等，所以才有辦法建立如此平等的世界。大家來到這裡，且不要說沒有任何的缺陷和病苦，也不會有任何的分別。在樣貌上，在智慧、德能、相好上，大家都是如此平等地享受佛國淨土的一切。

佛給眾生的神足通、宿命通、天眼通、天耳通等神通，都是如此平等。大家可以看到前世今生的自己，自然可以明白許多道理。也知道這一生作為人的身體其實都是假的，都是幻化的，也不過是自己這一輩子用來償還業力的一個工具罷了。

做得好就可以去好的地方；做得不好，這個身體反而是一個拖油瓶，會帶我們到不好的地方去受苦受報。在鬼道受苦的日子，讓我深刻地感受到這一點。自己的罪業沒有得到償還，依然還要到鬼道中繼續受苦，來償還這些罪業。能來到西方極樂世界是多麽大的幸運，是佛慈悲給我們的機會啊！

我知道世間還有太多以前被我傷害的眾生，還在空間中苦苦地等待著。當我有肉體的時候，他們就要來向我討報了。我知道他們的苦，看著他們的苦，我心中也非常地掙扎。知道自己如今還沒有辦法回到人世間去救他們，因為自己沒有本事回去，即便回去，也不過是和他們一同湮沒罷了。

但我懇請所有我海倫凱勒的眾生：如果能夠聽到我說的這番話，可以來了解香光大佛寺的佛法教育，來聽蘇佛講經說法，一起來放下這身中的痛苦和冤仇，大家一定可以有更好的機會得到救度，不要在「冤冤相報何時了」的痛苦日子當中，繼續在空間中等待著我。我並不是不想償還這份業力，但我深深地知道大家互相的折磨和痛苦如此下去，只會帶給大家更多的痛苦而已。

希望可以把佛法的教育分享給你們，讓你們能夠感受得到佛的慈悲，我也就可以放下了！

對於西方極樂世界，大家或許還是比較陌生的。但是我想告訴大家，一定要相信我此時說的一切。西方的美好，只有到你們真正學會了這句「南無阿彌陀佛」，願意提起這句佛號之後，一定能夠漸漸感受到佛的慈悲。因為「南無阿彌陀佛」佛號本身，就具足了佛給大家一切安心的力量，也就是佛的所有威神力、功德力都在裡面。

大家如果可以跟著我念這句佛號，慢慢地帶自己進入佛門，甚至有機會隨著佛的光芒而往生西方極樂世界，就可以重見光明，明白這生生世世的一切因緣。也可以藉此機會讓自己得到救度，並幫助更多與自己有緣的眾生得到救度。

如今你們對我的恨意，其實也同時證明，你們也有很多眾生在空間裡頭等著你們，他們也很苦。你們如果可以站得起來的話，還可以幫助他們呢！

我如今雖然還沒有見性成佛，沒法提供實質的幫助給你們，但是我的分享或許可以讓你們其中一些眾生心動，念「南無阿彌陀佛」來香光大佛寺求超度。那你們一樣可以得到救度，一樣可以以同樣的方式幫助你們的有緣眾生啊！

這是一件非常美好的事情，大家一定要相信我才是。

最後，佛弟子海倫凱勒，在這裡向南無阿彌陀佛和蘇佛真誠地再說一聲：感恩您們的慈悲救度！我現在還不知道如何報答，但我可以持念「南無阿彌陀佛」這六字洪名，學習發出像佛一樣的慈悲心，努力地學佛的精神，來回報所有和我有緣的眾生。

感恩大家！南無阿彌陀佛

海倫凱勒