訪問澳洲雪梨邦迪海灘槍擊案之罹難者──丹·埃爾卡揚 (Dan Elkayam)

當槍擊發生的時候，沒有人事先察覺，我們先是聽到了槍響，看到有人倒地，才發覺槍擊正在進行中。我第一個反應是指揮大家逃跑，可能因為這樣做使目標看起來非常明顯，而被兇手從背後直接命中，就這樣結束了我二十六歲的生命。

訪問澳洲雪梨邦迪海灘槍擊案之罹難者

於澳洲香光大佛寺西方法性土上的丹·埃爾卡揚 (Dan Elkayam)

訪問 主筆：釋法回

二Ｏ二五年十二月二十二日

丹·埃爾卡揚：

我是丹．埃爾卡揚，在槍擊案發生的當天，接近傍晚，我們一群人正在邦迪海灘上喝酒聊天，一邊吃著烤肉，一邊慶祝著上帝給我們的恩典。在基督教，我們相信所有的人類都是被上帝使用的破碎器皿，即使我們造下了許多的罪，主依然願意利用我們來幫助世人。

我是一位虔誠的基督教徒，雖然我並沒有固定每個星期上教堂做禮拜，但即使是在工作中，還是假日，又或者在旅遊的途中，每個星期我始終堅守著安息日的傳統，也就是每個星期一天的休息，在這天將沒有電腦、手機與網路，這對身為電腦工程師的我可不容易。

在被子彈命終之後，我很快就沒有了呼吸，但真正讓我感到恐懼的是兇手的臉，不知道為什麼在死後我還一直記得那張臉，很冷漠、很詭異，讓人感到說不出為什麼害怕。當槍擊發生的時候，沒有人事先察覺，我們先是聽到了槍響，看到有人倒地，才發覺槍擊正在進行中。我第一個反應是指揮大家逃跑，可能因為這樣做使目標看起來非常明顯，而被兇手從背後直接命中，就這樣結束了我二十六歲的生命。

其實這輩子我一直沒有打算定下來，雖然我有同居的伴侶，但是我們在一起更多的是一起享受生活的美好，其實內心深處我渴望的是一個能夠與我共同度過困難的伴侶，但一直以來沒有遇到這樣的人。朋友們認為我是個非常陽光、開朗的人，我的確是個開朗的人，但許多人從來不知道，熱愛旅遊與陽光的丹．埃爾卡揚害怕的卻是停下腳步、過著穩定的生活，在一處地方真正地落地生根、結婚生子，在固定的地方上班、做著同樣的事，一直以來我都不敢想像，當我的生活中沒有了新奇、變化及刺激，那我是不是能夠一樣熱愛這樣的生命？這對過往的丹是非常困難的。然而現在到了澳洲昆士蘭州圖文巴古邦吉的香光大佛寺，我可以非常有自信地說：「我可以！」

當初佛寺的法寧法師將雪梨槍擊案的資料拿給蘇佛後，蘇佛慈悲將我們這些槍擊案罹難者的亡靈牽到了佛寺的西方法性土，我們全都得救了，這真是太幸運的一件事，現在丹．埃爾卡揚就在這裡每天沐浴在佛光之下。

我很喜歡旅行，我知道各地日出日落的風景看起來都不太一樣，但在這裡非常特別的是金光一直閃耀，從來沒有見過這樣的光，好溫暖、好明亮。每當金光閃耀，我都覺得整個人都變得更加輕盈，空中一直傳來「南無阿彌陀佛」的聲音，非常好聽，有時我會跟著念。奇妙的是，在這裡我只能待在一個蓮花座上，雖然不能離開，但我在上面要做什麼都可以。西方法性土有一股神奇的力量，在這裡待得愈久，我的心愈發平靜和安穩。過往喜歡追求刺激、變化的特質在這裡完全消失了，我不僅不會覺得無聊，而且每天都好有活力，開心地一直重複念著「南無阿彌陀佛、南無阿彌陀佛」，我好想好想永遠待在這個地方，真的是太好的環境。

在法性土上我能夠看到、聽到人類世界發生了什麼事，尤其是澳洲香光大佛寺所發生的一切。現在我已經知道是這位蘇佛蘇阿嬤，我覺得像佛寺的大家一樣稱呼蘇佛為阿嬤很親切，是蘇阿嬤將我們這些死於雪梨槍擊案的靈魂們，都救到了西方法性土，也才有今天丹．埃爾卡揚接受訪問的機會。

現在在西方法性土我學到了一個詞，叫做「聽經聞法」。在基督教所講，「世上有神，而我們不是他。」但在這裡我看到蘇阿嬤以人類的身份成了一尊佛，這跟過往我們基督教的信仰有非常大的不同，反而在這裡我對於過往基督教的信仰有了更深的了解。在法性土上，我看到人體原來真的就像《聖經》裡所講的像是一個器皿一樣，但是不只神能夠用我們的身體，原來冤親債主、眾生乃至魔眾，也就是我們西方所講的魔鬼，都能夠用人類的身體，而學佛之後就是身體要自己的主靈用，也可以說是身體要給阿彌陀佛用，也就是蘇阿嬤常講的「作主」。在我們基督教常講「種子」還有「果實」，這跟這段時間聽經聞法所聽到的「要為善不為惡」是相同的概念。然而不同的是，我現在知道靈魂到了西方極樂世界阿彌陀佛的國土，才是真正的靈性不死，尤其是蘇阿嬤的千百億千百億化身，以前在《聖經》裡從來沒有聽過，更何況現在在法性土上我是親眼看到，這真是無法想像的神奇能力。

總而言之，現在在阿彌陀佛的佛寺我慢慢體會到，原來佛教與基督教其實是相通的，只是佛的教育更加全面、深入，並且對於宇宙的真相講得更加清楚。以前《聖經》上有很多我不懂的經文，現在在法性土上聽經聞法後，突然能夠了解其含義。現在丹．埃爾卡揚已經知道了應當要發願求生西方極樂世界，那才是永遠不死的世界，也希望能夠為阿彌陀佛的救世團隊出一份力。

希望我的哥哥和所有朋友們不要為我難過，相反地，我希望你們可以一起來澳洲香光大佛寺見證我的新生。當我在足球場上奔馳時，掌聲和身體的快感都讓我回味無窮，我知道這跟我帶給觀眾的滿足感以及球場上的表現有關，這是需要我付出努力並且獲得一定成績的。而現在在西方法性土，我什麼都不需要付出，也不需要競爭，阿彌陀佛永遠為我放光，永遠看著我露出慈悲的微笑，我再也沒有什麼好擔心的。大家聽到了嗎？在這裡丹．埃爾卡揚再也沒有什麼好擔心的了。

謝謝阿彌陀佛，謝謝蘇阿嬤，也謝謝香光大佛寺的每一個人。

南無阿彌陀佛

丹·埃爾卡揚